El Tiny Desk de Los Tigres del Norte pasó de celebrar la identidad migrante a generar señalamientos de censura.
Un día después de su estreno, usuarios detectaron que el video de YouTube ya no incluía parte del mensaje con el que Félix Contreras, productor de NPR Music y conductor de Alt.Latino, presentó a la agrupación.
En la intervención retirada, Contreras habló de los ataques contra la comunidad latina en Estados Unidos y reconoció el papel de la banda como una voz de representación.
“Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad”, expresó antes de agradecer la presencia de los músicos.
El concierto se estrenó el jueves 15 de octubre. Los señalamientos sobre la edición surgieron este viernes, cuando usuarios compararon la introducción original con la versión disponible.
¿Qué quitaron y dónde sigue el mensaje?
El recorte corresponde al discurso inicial de Contreras. En YouTube permanecieron las palabras de bienvenida de Anamaria Artemisa Sayre y un agradecimiento más breve del conductor.
Sin embargo, la intervención completa seguía publicada en la cuenta de Instagram de NPR, según reportó El País. El medio solicitó una explicación a la radio pública estadounidense, pero no había recibido respuesta al publicar su información. Por ello, el motivo del corte seguía sin aclararse.
La sesión formó parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana y abrió con Somos más americanos, uno de los temas de Los Tigres del Norte sobre identidad y migración.
El repertorio también incluyó Golpes en el corazón, Quiero volar contigo y Ni parientes somos. Cuando parecía terminar la presentación, el público pidió otra canción y la agrupación cerró con La puerta negra.
